在澳大利亚遭遇“Made in china”

 

　说点十几年前的事。 

　　2004年6月，我取道香港，到澳大利亚去了一次。

　　澳大利亚是一个地大、人少、钱多的国家。物质极大丰富，大小超市到处都是，商品琳琅满目，几乎是要什么就有什么，当时给人一种富得流油的感觉。

　　澳大利亚属开放型的国家，世界各国的产品，都可以进入澳洲市场，因此，在澳洲可以买到世界上任何名牌产品，看上去价格和我们国家的标价差不多，但实际要比我们国家贵五六倍。如一双“阿迪达斯”鞋，在中国大概标价300元人民币，澳洲也标价300澳元，但按当时1：5.5汇率换算成人民币，却是1750元。澳洲人均收入比中国人均收入高出五六倍，如此看来，也和我们在国内的消费差不多，没什么可以羡慕的。

　　在澳大利亚期间发生了两件我特感尴尬也特感自豪的事——

　　第一件是到悉尼的第二天，我们到邦戴海滩去观光，在领略了太平洋的浩瀚壮阔，冲浪者的勇敢惊险和沙滩上晒肉帅男靓女之后，我对强烈的阳光略感不适，便想去买一个棒球帽遮遮太阳。

　　到了商店，我在各种精美的帽子中左挑右选，最终选了一顶价格在25.5澳元的棒球帽，这是商店里最便宜的帽子。然而，这种在中国顶多只能卖30元人民币的帽子，在澳洲却卖了我130多元人民币。贵就贵一点吧，谁让你跑到人家的土地上来撒钱呢？戴着帽子显摆几天后，我不经意地在细小的商标签上发现了“Made in china”（中国制造）的字样，立刻遭到同行朋友们的嘲笑。这委实是让人哭笑不得的事。远涉重洋地来到此地，本想买一个地道的澳洲产品带回去做个纪念，却不料买了地道的中国产品。这才是舍近求远，舍贱买贵，“傻帽”哟！然在悔之不迭的同时，又为中国的产品能出现在澳洲市场倍感欣慰，国家自豪感油然而生！

　　第二件是在布里斯班时，我想给上大学的女儿买件衣裳回去。在超市里东看西选，不是价格太高，就是样式色彩不合适。后来终于看上一件毛衣，价格虽高了点，但样式很漂亮，于是便潇洒地掏钱付款。售货员是一位美丽的金发碧眼的澳洲女性，年龄大约在二十七八岁。或许是成交了一笔生意，对我这个外国来的“上帝”显出迷人般的热情和笑意。把衣服装好后还一连说了好几个“Thank you”（谢谢），让我十分受用。正要提衣服走人，忽然想起买帽子的教训，便重新把衣服拿出来，翻来覆去找。哟嗬，这不，终于在衣缝标签里又发现了“Made in china”的字样。我很惊讶：咋又买到“中国制造”了？！可不能再当“傻帽”呵！

　　我连忙把毛衣塞到她的手上，打着手势不要了，退货。她立刻着急了，连连摆手“No，No”（不，不），指着电脑告诉我已作了登记，入了账，没有办法退货。大概是成交一笔生意不太容易，她那漂亮的脸蛋竟涨得通红，鼻尖上冒出汗珠。附近的几个服务生立即赶过来声援她，大声地说着一些我听不懂的话，样子还挺厉害的。我一看也急了，牛劲上来了，指着商标上的“Made in china”，又指着我自己大声说“Chinese”(中国人)，“No，No”。意思是说我这个中国人来到你这个国家，不能买一个中国产品回去呀？这样会让人笑话的。这样反复地与伊交涉了几次，她大概明白了我的意思，与周围的同事们很慎重地嘀咕了几句，便打了一个电话。很快，一路小跑似的来了一个类似“领导”的中年女性。不知道伊如何向她汇报的，总之“领导”听了立刻对我满脸笑意，让伊如数把钱退给了我，还一个劲地“1’am sorry”（抱歉，对不起），一脸真诚，满面歉意，让我如沐春风，心里极舒服。末了，这位“领导”竟一直谦恭地把我送到超市门口，很得体地挥手“拜拜”，令我惊异不已。