衡阳俚语拾珠 (一)
作者:admin 发表于2022-01-29 18:40 阅读(2)
衡阳俚语拾珠 (一)
文/贺万顺 编辑/磐石
(一)
题记:俚语是民间非正式、较口语的语句,乃百姓在日常生活中总结出来的通俗易懂具有地方色彩的词语。笔者身居衡阳,特撰写衡阳俚语拾珠,以飨侯读者。
屋檐水代接代
房屋建成后,无论世代人居住许久,屋面的雨水总是沿着一定的流向滴在地面,这就是“屋檐水代接代”原意。而俚语另一寓意则是:一个人从出生到年老,这一自然规律不以人的意志为转移,人人都有年少和年老的时候。我们既要爱护小孩使其幸福成长,也需善待老人老有所养、所乐。切不可顾此失彼,这是每个家庭乃至社会的责任。中国已进入老龄社会,尊老爱幼的传统美德更应发扬光大。
生不请年不辞
逢生的人不请客是处于谦虚姿态,可是客人还是相互转告前去贺生的。有的人避免别人庆生,于是外出。拜年的习俗在衡阳很看重,晚辈应给长辈拜年,同辈间相互拜年。拜年客人到来,主人显得十分热情,并放鞭炮接送。拜年能保持人之间感情,否则不相往来了。
那个头上都冒贴福字
人的一生中难免遇到悲欢离合境况,一生平安也只是祝愿而已并非现实存在。当幸福来临时,我们要珍惜它;当灾难降临时,要勇敢面对,当然也要避免不必要的牺牲。我们还需同情帮助那些不幸的人,一旦自己有困难,别人也会援助的。
井水挑不完,力气用不尽
井水被挑后,水即刻又溢了出来。人在正常身体状况下,力气也不会使尽的。但在平时的劳作中,舍不得费力干活的人也有。俚语借用井水比拟力气,力气用不尽即不要消极怠工。
三个担吉(地方)挣钱,三个担吉不挣钱
以商人为例:商人追求利润,是他们的使然。由于市场竞争激烈,商机瞬息万变,有的生意人亏了夲从而怒三怨四,不可取。有的却吸取教训,东山再起。再说批发挣钱不如零售,但薄利多销,积少成多。商场如战场,胜败乃兵家常事。
人比人气死人
人生存于社会,其地位、经济等各有差异,没有绝对的公平。天外有天、山外有山,我们该立足自身素质、环境知足常乐干力所能及的事。地位、金钱终究过眼烟云,比上不足,比下有余,与自己过去比,切不可贪求。增广贤文曰:命中无来别强求,以平抚天下人之欲求心态。
牛作田马吃谷,别人儿子你享福
自然界间的动物,有天性的夲能及生存意识。牛用来耕田被种植稻谷。马被人骑或运载货物。它们各有用处,然而马也能享受到牛耕作的稻草或稻谷。在现在家庭中,不乏再次组合新家庭。他们间或许没有血缘关系,但相处甚好,也能受到非已生子女的孝敬,享清福。这现象就是俚语表达意义。可乡下泼妇却将俚语侮辱他人,令人伤感、悲愤。