一起撑伞的两个女人

 

原创 秦叁  夜事 

 

天太冷了然后开始下起雨来当我距离公寓一步之遥的时候，所以我决定去吃点什么暖和的。立刻，太冷了，又很饿。这家餐厅是意大利人开的我猜，它的首字母是“Ciao”，“Ciao Sorrento”。再见索伦托，一个意大利地名。

店面不大，可能只有八到九张餐桌，但是一进去就感觉到暖和，不仅是温度还是气氛——灯光昏黄，音乐柔和，桌子上的蜡烛火苗轻轻摇，餐桌和餐桌离得不算远，但每一桌的轻声细语又不至于传到另外一桌。一切恰到好处。

这是一家提供严格素食的餐馆，在我的食物上来之前，我看墙上挂着的意大利风情画：白色的度假屋，蓝色的海。第一个上来的是非常酸的蔬菜汤，里面有很多食材，煮得很烂，因为够热乎，我几乎喝光了。我相信人的胃口是从小养成的，我是严格的北方人胃口，我喜欢各种各样的粥。

我旁边是两个女士，姐妹或者朋友。吃完饭，她们打着伞肩并肩地走了出去，那个时候我也结完帐出来了，在公寓的门廊前，我看见雨还在下，教堂顶的钟表上显示着：20：35。

天还亮着，但街上的行人越来越少了。

 

 

 

It was very cold and then began to rain when I was only one stone’s throw from my apartment, so I decided to eat something hot immediately and then I went into a restaurant. 

I guess it’s an Italian restaurant because the first word of this restaurant's name was"ciao"," Ciao Sorrento", goodby Sorrento. An Italian place name.

Its space was not big. There were about 8 to 9 tables only, but when I went into I feel warm immediately. The feeling not only came from temperature but also came from the atmosphere. Well, the lamplight was yellowish dim, music was downy, the candle flame on the table was shaken gently, the distance between the tables was not so great, but the whispers from each table did not travel to the other. Everything is just right.

This is a vegan restaurant, and before my food arrives, I look at the Italian graffiti on the walls: white vacation house, blue sea. The first one was a very sour vegetable soup, which had a lot of ingredients in it, and it was very rotten, because it was hot enough, and I almost drank it all. I believe that people's appetite is developed from childhood, I am a strict northern appetite, no matter where I go, I love to eat porridge, all kinds of porridge. Next to me were two old ladies, I thought they were sisters or friends.

After dinner, they walked out of the restaurant shoulder by shoulder. The rain was still down, I saw them walking across the street and saw the clock at the top of the church pointing at 20:30.

It was still bright but the pedestrians on the road were fewer and fewer.（End）