(请)你吃烟
作者:admin 发表于2022-02-01 07:46 阅读(0)
(请)你吃烟
洛 说
对男人来说,在人际交往中,发烟是一种好方式。在我老家,与陌生人相见,敬上一根纸烟,打开话匣子,便成了熟人。
烟是媒介,是纽带,更是桥梁。吸烟有害健康,但求人办事,替人说情,都免不了带上烟。“吃烟的哥儿们,你看山里人多么地善解人意,把咱吃烟的神气心态和那份迷恋与痴情都形韵兼备地说出来了......”荐读张宏运先生的《(请)你吃烟》,让我们从他那诙谐幽默的谈笑中感受烟文化的力量。
------
“(请)你吃烟。”这是山里人对到自己家里的客人说的第一句话。
“请”字是我揣摸他们的意思加上去的。他们从不说“请”啊“谢谢”啊之类的话,听我说城里人互相这样说表示文明礼貌有教养,他们啊呀呀地惊叫了,随即嘻哩哩嘎拉拉前仰后合地笑倒一大片。“不嫌麻烦呀?”女人们擦着泪花花说。“脱裤子放屁,多来的一套。”男人们不肖地驳斥说。“勾子上吊席片,横竖的文流(纹路)。”女人们撇起了嘴,嘲讽道。勾子是土话,指屁股。席指的是芦苇编的芦席,席片是烂朽的芦席破片,絮絮串串。想像一下吧,让那玩意儿吊在屁股上,要多恶心难看人有多恶心难看人。“那是踅磨地没话找话说,男人女人互相勾引哩。”男人们又眯起了眼睛坏笑道,逗惹起女人们一阵笑骂。
他们自然知道烟不是好东西,编了段顺口溜说“狗啃骨头人吃烟,驴啃树皮发罕闲。”把人吃烟和畜生们的无聊举动联在一起,俏皮里包藏着恶狠与憎恶。可是,“烟是过家么,两人坐一起不吃烟,那不太尴啦?”他们又这样解释着,表示理解。“过家”和“尴”是我音译的,也许古汉语里就是这么写的。山里人的土话很有来头,一不小心,他们的土话就成了雅,我们倒跌进了俗。这个“过家”和“干”的意思我明白,不知读者诸位听得懂?不过从一个“过家”和一个“尴”,读者们可以大概捉摸出这句话的意思,那是说,和客人一起吃烟,就像小孩子过家家,玩耍着消磨时间,要不,多冷清尴尬啊?
见面请客人吃烟,还因烟这东西便宜啊,几毛成块钱就能买一包,一包二十根,你就随便吃吧,如同城里人见面给客人倒杯白开水。——山里人是从不轻易给人倒白开水的,那表示了清水寡淡,不友好。你可千万别随便向他们要白开水,那个一要啊,便是一大碗红糖白糖水,红艳艳的酽,甜滋滋的浓。隆重热烈了,还加荷包蛋哩,必须是双数,一般四到六颗,不把客人吓得连连惊叫,死活倒出去两三颗,不算实心招待人。
说请你“吃”烟,而不说“吸”烟或“抽”烟,一个“吃”字,活灵活现了聪明与风趣。“吸”“抽”只是简单的动作,“吃”却蕴含了咀嚼品尝。吃烟的哥儿们,你看山里人多么地善解人意,把咱吃烟的神气心态和那份迷恋与痴情都形韵兼备地说出来了。因此我提议,应该联合烟民们上书词典编纂委员会,为吃烟正名,把它堂堂正正地弄个单列条目,再将吸烟抽烟一律归到吃烟的项下,作为附录。好了,山里人对你说了“(请)你吃烟”了,你就看他怎么给你敬烟吧。
注意,我是说“敬”,而没说“递”,因为山里人是从不这样说的,谁若这样说了,轻则要遭山里人个无声的白眼,重则必挨一顿臭骂,“咋说话哩?你家大人从小没教你?少家失教的东西!”他便把烟敬上来了,右手三指轻捏了烟支的正中,左手五指蜷屈了,拱托着右手,如作揖似地,又像祭拜贡献,那脸啊眉啊眼啊唇啊,还有额头面颊上的每一条皱纹,都飞出了谦恭的笑,尊敬的笑,欢迎的笑,如山地树林里扑噜噜腾空而起的一群快活的小鸟,围绕了你上下翻旋,嘹亮鸣叫。那烟不是烟了,那是一轮辉光灿烂的太阳,那是一个要郑重托付给你的襁褓中的婴儿,那是一颗滚烫诚恳的心。