《围炉夜话》第一四六则

朝代：清代作者：王永彬

　　天虽好生，亦难救求死之人；人能造福，即可邀悔祸之天。

参考翻译

《围炉夜话》第一四六则译文及注释

译文上天虽然希望万物都充满生机，却也无法救那种一心不想活的人。人如果能自求多福，就可使原本将要发生的灾祸不发生，就像得到了上天的赦免一般。注释好生：即上天乐见万物之生，而不乐见万物之死。悔祸：不愿再有祸乱。参考资料：1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/13/0722/09/11501094_301659480.shtml

参考赏析

生命是可贵的，然而却有人因为小小的困难而轻易地走向自杀之途。天地间万物生生不息，可见天也乐见生而不乐见死。为情、为财而死的人无比愚痴，也可说是最可怜的人。因为他们既不知道生命真正的价值所在，又把自己的生命委诸于外在的事物上。这种人其实未自杀之前早已死了，因为他早已不是自己的主人，情、财才是他的主人。最可悲的是那种为了逃避烦恼，而把生命割让给烦恼的人，没有任何烦恼是不能放下的，没有任何结是不能解的，抛弃了一切，你还有生命，如果抛弃了生命，就什么都没有了。死要死得其所，慷慨赴义、为国捐躯的人便死得其所，因为他们知道死的意义，也知道生的意义。福祸往往由人自取，明知为祸而不知趋避，天也救不得；已晓为福而自然去做，或可因善而减免此祸。

《围炉夜话》第一四六则

《围炉夜话》第一四六则译文及注释

《围炉夜话》第一四六则评语

王永彬简介

《围炉夜话》第一四六则

《围炉夜话》第一四六则 译文及注释

《围炉夜话》第一四六则 评语

王永彬简介

《围炉夜话》第一四六则译文及注释

《围炉夜话》第一四六则评语