《围炉夜话》第三九则

朝代：清代作者：王永彬

　　处事有何定凭，但求此心过得去；立业无论大小，总要此身做得来。

参考翻译

《围炉夜话》第三九则译文及注释

译文做任何事，是好是坏有时并没有一定的标准和凭据，只求问心无愧。创立事业的时候，无论从事哪一种行业，最重要的是自己要有能力应付。注释定凭：一定的凭扰。立业：创立事业。参考资料：1、佚名.360doc.http://www.360doc.com/content/13/0722/09/11501094_301659480.shtml

参考赏析

许多事，做得好或坏，并没有一不定期的标准。有时自己做得不错，别人却说不好；有时别人偷懒，却得到很好的待遇。事实上，外来的言辞都没有一个定准，世上的许多事情也没有道理可讲。善人可能短命夭折，恶人也许长命富贵；但是，这些对于我们在面对自己时，都不应该有什么影响。凡事但求尽其在我，何必太在乎外在的毁誉呢？不要因为外在的影响而违背了自己的良心。世界上，再也没有比自己的良心更重要的事了。人间的事业随风而过，良心却跟着我们一辈子。若是对不起人，可能到死都无法安心呢！可见得“心安理得”也是一门相当重要的人生哲学。我们在决定从事哪一行业之时，一定要先衡量自己的性情、兴趣以及能力，是否适合于这个行业，倘若有一样不合，就不可能胜任愉快。如果是能力不够，就该充实能力；如果是兴趣不足，可以试着培养。

《围炉夜话》第三九则

《围炉夜话》第三九则译文及注释

《围炉夜话》第三九则评语

王永彬简介

《围炉夜话》第三九则

《围炉夜话》第三九则 译文及注释

《围炉夜话》第三九则 评语

王永彬简介

《围炉夜话》第三九则译文及注释

《围炉夜话》第三九则评语