有风唔好驶尽艃
作者:admin 发表于2022-02-02 11:35 阅读(5)
有风唔好驶尽艃
广东人唔抵得边个巴巴闭闭、招招积积、虾虾霸霸啊噉,就会指指戳戳细细声话嗰个人系“有风驶尽艃”。意思系话,佢在得势嘅时候仗势凌人,一朝得志就不留情面噉使唤(贬低)别人。
艃,喺古汉语里面,原来系一种船嘅名称,后来就泛指一般嘅船只,或者系指风帆。由于“艃”与“利”粤语发音接近,所以经常有人讲成或写成“有风唔好驶尽利”。
大家都知道“一帆风顺”系咩意思啦,系顺风顺水嘅美好祝愿。而,“有风驶尽艃”,字面解释就系:有风就能行驶得更快。意思是话:趁着有风把帆扬尽,从而更好噉样利用啲风嚟启航。因为古代帆船行船嘅经验之谈呢,就系:喺航行嘅时候,遇到顺风嗰时就要扬满帆,全力前进,又快又省力。所以,当船员意识到有风嘅时候,就大可以瞓喺船上面,让风和洋流帮你行船。引申开来,即系当你意识到机会到来嘅时候,就要做好一啲准备。比喻做人做事,顺势而做,顺水推舟,把握好时机做好事情。
旧阵时,船上仲未装发动机嘅年代,水上人家最讲究嘅技术,大概就是“驶艃”嘞。风由边边吹,方向喺边度,风大定系风细,“驶艃”嘅人都要心中有数,然后先至能够扯住嗰张“艃”,恰到好处噉样,或者放大一些,或者缩细一点,一阵向左拧,一阵又向右拧,总之就系要做到“船行八面风”,“见风使帆”咯。
但系,实际上,顺风顺水嘅时候,船都唔会挂满帆嘅啵。点解呢?所谓物极必反,如果乘风破浪,再将船帆鼓到满、扯到尽,船就有可能失控,甚至会触碰到江流中嘅礁石而船毁人亡。因为张满帆,受力就大,速度就快,就好似在马路以时速二百公里行驶噉样,一有突发情况,你要刹车都来唔切嘞。
“有风驶尽艃”呢句话好有深意啊,估计呢句谚语嘅原创之人,应该系长期行船嘅船老大吧。所以,喺粤语里面,“有风驶尽艃”,后来演变就并唔系顺势而为嘅意思啵,而系为所欲为,暗藏风险之意。好多老人家都会教导啲后生仔女:大家要记住啊,有风,都唔好驶尽艃啊!意思系话,行船嗰阵,风大,帆就千奇唔好扯帆扯到尽,慎防收缆收唔住,容易触礁出大事,就险过剃头!
行船系噉,做其它事情亦都一样道理,有干劲系好事,但系要留有余地,劲头要使得啱啱好先至最理想。特别系有啲事情,唔能够做到绝,要留有余地、留啲后路。比如话当你得意之时,当你有权有势,大把银纸,亦都唔应该有福享尽,太过奢靡,要适度有节制,预防万一。当你顺境嘅时候,利用当时得令嘅风头要适可而止,风头太盛就危险嘞。
所以,广州话“有风驶尽艃”,“有风唔好驶尽艃”,其实就系告诫人们做人处事要留有余地,不能做得太绝,没有周旋余地。这个俗语充满哲理,话畀我哋知:做生意唔好唯利是图,唔好太追逐利益,要注意风险。处理人与人之间关系,要留有余地,留有后路,要有包容之心,得饶人处且饶人。最骤忌系得势就为所欲为,仗势欺人,甚至赶尽杀绝。只有善待他人,大家才能和睦相处,不会相互仇恨。
系嘎,凡事都唔好做得过分。好多嘢讲唔埋嘅,风水轮流转,三十年河东三十年河西,每个人都有三衰六旺吖嘛,你今日系威系势啧,难保第日“头发乱了”吖嘛。做人嘅嘢,凡事留一线,日后好相见。就算而家自己几犀利都好啦,与人为善,低调啲肯定冇错嘅。做人,就算几富有、几风光,几有权势,几有才能都好啦,都唔好锋芒毕露,唔好以富压贫,唔好仗势欺人,唔好恃才傲物,唔好目中无人,凡事要留有余地,否则,因住日后落得个唔好嘅下场啊。