对自己与别人都一样：要去爱
杨牧谷牧师在海内外华人教会享负盛名，也是华人神学工作者著作产量最丰富的一位。本文是杨牧谷牧师写给儿子的信，提出的十点建议很经典。对自己与别人都一样：要去爱，一个人“为己活必为己伤”。
杨牧谷牧师：神迹不是岁首烟花汇演，要叫全城的人哗然。但生命的神迹的确如烟花，能叫身旁的人哗然——当你愿意让生命迸出耀眼光芒的时候。
亲爱的玄熹：
在这个喧闹紧张的世代中，学习平静安祥地生活，寻找宁静中的和谐。在不失去原则下，你要尽量与人和睦。述说自己的看法时，要温柔而亲切，但也要聆听别人，就是那些乏味和无知的人，也有他们的看法的。你要避开好辩和凶悍的人，他们徒惹烦恼。不要跟人比较，免得变为虚妄和苦毒，因为这世界上总有人比你伟大，也有人比你渺小的。要享受自己的成就，和欣赏自己的计划；无论你的工作有多卑微，也要培养出兴趣来，时移势转，你就知道它是你唯一真正拥有的了。
在工作岗位上你要分外小心。我们这个世界充满了诡诈，但不要因此掩盖了你应有的美德。在短暂的人生中，很多人汲汲营营，力往上爬，到处都满了英雄主义。
你要忠于自己，尤要注意的，是不要装模作样，以示博爱。但也不应对爱抱有冷漠或嘲弄的态度。在干旱苦渴呆滞平凡的人生旅途中，虚假的爱就像花草一样，转眼就要凋零。
岁月留痕，谁的过去没有失败或挫折，你要学习饶恕自己。纵或突遭变故，厄运来临，尝试冷静地接受它，你心灵的力量自然会使你康复过来。你要努力避免的，就是在幻想中增加你的不幸和苦恼。很多的恐惧都是因过度疲劳或孤单而至。你要知道，自律是需要的，但也不能过份。对自己与别人都一样：要去爱。
你是这宇宙中的一个孩子，不比一棵树或一颗星渺小，你有权利生存于这时这地。你也许不知道，这宇宙要传给你的信息就是这个。因此你要与神和好，在这混乱嘈吵的世代中，你更要与自己的灵魂和好。
这世界尽管劳苦愁烦，好梦成空，它还是一个美丽的世界。
今天是你二十一岁的生日，是人生几十寒暑中最重要的生日之一。希望你的生命如耀眼的烟花，起码带给你周围的人一份璀璨与哗然。
今天你二十一岁了，去吧，道路在你的面前延伸着。我希望在你成年的一天给你几点提醒：
1、永远不接受别人的判命，只相信走过的路是证明上主的邀约，胜过的险阻是说明上主的恩佑，一生与主同行，立志造福人群。
2、前面的路其实没有攀不过的高山，除了自己的胆怯；没有胜不过的险阻，除了自己的不信。所以永远不轻言退下；无论何时何地，竭尽所能，再加一点，势必捱过下一步。
3、你唯一的敌人不是环境，不是际遇，而是撒旦。所以我儿，你务要警醒，每天保持灵修的习惯，守静而慎独，习惯把每事带到主面前，寻求他的指引。
4、在学校的时候你要见高山越高山，遇险滩涉险滩；出到社会，我希望你能多留意身边需要帮助的人。我曾对你妹妹说，世上太多心灵是破碎，肉体受摧残的人，我鼓励她多为这些人谱出能抚慰人创伤的歌曲。你也要用你的方法叫身边的人多一份安慰与希望。
5、金钱不是工作的目标，它更永不应成为人生的目标。在你的年代，它再没有机会成为逃避战祸的保命单位，因此永不赋予它有任何终极的价值。假如金钱能济人於燃眉，或可以囊助圣工，赶快这样使用它吧，它给你的满足感是别的无法替代。
6、你要有自己持守的原则，而你愈快建立愈好。至于原则是什麽，你不须问我或任何人的意见，因为生命是你的，怎样使生命发挥到最高效益，必须自己找出来。有自己的原则，省得到时惶惑。有原则又能一生恪守不渝的，在你那年代会愈见珍贵。
7、我儿，你一定要留意上帝在你生命中的旨意与预备。他会为了成就他的国度，为你预备非凡的召命与恩典。人一生的成败，是在怎样看，怎样用自己的一生。
8、一个纯为自己而生活的生命，其实是一个不值得活的生命。一个人“为己活必为己伤”。
9、幸福不是不须付出，而是有可以付出的对象。同样地，要付出并不是不幸；没有付出的，那才叫悲哀。一种散漫的悲哀，它是现代都市人死气沉沉的重要成因。
10、一生立志，要尊重女性，像主当初造她们时候的本意。永不践踏她们的尊严，轻看她们的价值。她们是我们生命的伙伴，一起探索，共同成就生命的使命，我们就算是紧握幸福的钥匙了。