心理学家马斯洛英语名言：比自己能力所及更渺小的人

心理学家马斯洛英语名言：比自己能力所及更渺小的人

 “If you plan on being anything less than you are capable of being, you will probably be unhappy all the days of your life.”

— Abraham Maslow, Psychologist
「如果你计画成为比自己能力所及更渺小的人，你生活的每一天都将很可能不快乐。」– 亚伯拉罕‧马斯洛 (心理学家)

“plan on…” 是「计划…」，因为 “on” 是介系词，后面需接名词，所以动词得转为动名词 (being)。”being anything less than…” 是「比… 还要少或小的任何个体」，这里是指没发挥潜力的意思。”you are capable of being” 是「你有能力成为的人」。”capable of…” 是「有能力…」，如：Our company is not capable of handling such a big order. (我们的公司无法处理这么大的订单。)
亚伯拉罕‧马斯洛 (1908-1970) 为美国著名心理学家，创立人文主义心理学学说 (humanistic psychology) 及需求层次理论 (Maslow’s hierarchy of needs)，他强调寻找人们好的一面，而不是把他们当作”一包症状” (a bag of symptoms)。