J.K.罗英语名言:我们的选择,远大于我们的能力
“It is our choices, that show us what we truly are, far more than our abilities.”
— J.K. Rowling, Novelist
「是我们的选择,远大于我们的能力,真正展现出我们是什么样的人。」– 罗琳 (小说家)
“far more”「多很多」与 “far less”「少很多」皆是比较级用语,与 “much more” 及 “much less” 用法类似。如:She received far less compensation than she expected. (她收到的报酬比她预期的少很多。) He has much more experience than we do in this area. (在这方面他的有经验比我们多很多。)
罗琳 (1965- ) 是《哈利波特》系列小说的作者,该系列小说在全世界已销售逾 4 亿册。罗琳出生于英国一贫寒家庭,在她最穷困潦倒时毅然决然做她最热爱的事 – 写小说,而她的身价根据《富比士》的统计已达 10 亿美金。