纪伯伦经典散文诗《大地之神》

       当第十二个世代的夜幕降临，
 
       沉寂，夜的高潮，
 
       吞没了山丘，
 

　　三位诞生于大地的神祗，
 
　　司掌生命的泰坦
 
　　出现于高山之巅。
 
　　河流在他们脚下奔腾，
 
　　云雾在他们胸前级绕，
 
　　他们的头颅庄严地高昂于世界之上。
 
　　他们开口说话了，
 

　　宛若远方的雷鸣，
 
　　他们的声音在平原上空回荡。
 
　　第一位神
 
　　风向东方吹；
 
　　我将股转向南方，
 
　　因为它使我的鼻息充塞死物的腐味。
 
　　第二位神
 
　　这是烤炙肉体的香味，
 
　　甜美而丰淳，
 
　　我愿把它呼吸。
 
　　第一位神
 
　　此乃无法避免的死亡从其微焰上散发出的气味，
 
　　它沉郁地悬滞于空中，
 
　　像地狱的污浊之气，
 
　　我将把脸转向无嗅无味的北方。