《左传》庄公·庄公二十一年
【经】二十有一年春，王正月。夏五月辛酉，郑伯突卒。秋七月戊戌，夫人姜氏薨。冬十有二月，葬郑厉公。
【传】二十一年春，胥命于弭。夏，同伐王城。郑伯将王，自圉门入，虢叔自北门入，杀王子颓及五大夫。郑伯享王于阙西辟，乐备。王与之武公之略，自虎牢以东。原伯曰：「郑伯效尤，其亦将有咎。」五月，郑厉公卒。
王巡虢守。虢公为王宫于玤，王与之酒泉。郑伯之享王也，王以后之鞶鉴予之。虢公请器，王予之爵。郑伯由是始恶于王。
冬，王归自虢。
参考翻译
《左传》庄公·庄公二十一年 译文
二十一年春季，郑厉公和虢公在弭地会谈。夏季，一起进攻王城。郑厉公拥着惠王从圉门入城，虢叔从北门入城。杀了王子穨和五个大夫。郑厉公在宫门口西阙设宴招待惠王，全套乐舞齐备。惠王赐给他郑武公时代从虎牢以东的土地。原伯说：“郑伯学了做坏事，恐怕也会招来灾祸。”五月，郑厉公去世。周惠王巡视虢公防守的土地，虢公为惠王在玤地建造了行宫，惠王就把酒泉赐给他。以前当郑厉公设宴招待惠王的时候，惠王把王后的鞶鉴赐给他。虢公也请求赏赐器物，惠王把青铜酒杯赐给他。由于鞶鉴没有青铜酒杯贵重，郑厉公从此怨恨周惠王。冬季，周惠王从虢国回到成周。
左丘明简介
左丘明 （前556年－前451年），姓丘，名明。汉族，春秋末期鲁国都君庄（今山东省肥城市石横镇东衡鱼村）人。相传为春秋末期曾任鲁国史官，是中国古代伟大的史学家、文学家、思想家、军事家。晚年双目失明，相传著有中国重要的史书巨著《左氏春秋》（又称《左传》）和《国语》，两书记录了不少西周、春秋的重要史事，保存了具有很高价值的原始资料。由于史料翔实，文笔生动，引起了古今中外学者的爱好和研讨。被誉为“文宗史圣”“经臣史祖”。孔子、司马迁均尊左丘明为“君子”。历代帝王多有敕封：唐封经师；宋封瑕丘伯和中都伯；明封先儒和先贤。
《左传》所有章节
- 隐公·隐公元年
- 隐公·隐公二年
- 隐公·隐公三年
- 隐公·隐公四年
- 隐公·隐公五年
- 隐公·隐公六年
- 隐公·隐公七年
- 隐公·隐公八年
- 隐公·隐公九年
- 隐公·隐公十年
- 隐公·隐公十一年
- 桓公·桓公元年
- 桓公·桓公二年
- 桓公·桓公三年
- 桓公·桓公四年
- 桓公·桓公五年
- 桓公·桓公六年
- 桓公·桓公七年
- 桓公·桓公八年
- 桓公·桓公九年
- 桓公·桓公十年
- 桓公·桓公十一年
- 桓公·桓公十二年
- 桓公·桓公十三年
- 桓公·桓公十四年
- 桓公·桓公十五年
- 桓公·桓公十六年
- 桓公·桓公十七年
- 桓公·桓公十八年
- 庄公·庄公元年
- 庄公·庄公二年
- 庄公·庄公三年
- 庄公·庄公四年
- 庄公·庄公五年
- 庄公·庄公六年
- 庄公·庄公七年
- 庄公·庄公八年
- 庄公·庄公九年
- 庄公·庄公十年
- 庄公·庄公十一年
- 庄公·庄公十二年
- 庄公·庄公十三年
- 庄公·庄公十四年
- 庄公·庄公十五年
- 庄公·庄公十六年
- 庄公·庄公十七年
- 庄公·庄公十八年
- 庄公·庄公十九年
- 庄公·庄公二十年
- 庄公·庄公二十一年
- 庄公·庄公二十二年
- 庄公·庄公二十三年
- 庄公·庄公二十四年
- 庄公·庄公二十五年
- 庄公·庄公二十六年
- 庄公·庄公二十七年
- 庄公·庄公二十八年
- 庄公·庄公二十九年
- 庄公·庄公三十年
- 庄公·庄公三十一年
- 庄公·庄公三十二年
- 闵公·闵公元年
- 闵公·闵公二年
- 僖公·僖公元年
- 僖公·僖公二年
- 僖公·僖公三年
- 僖公·僖公四年
- 僖公·僖公五年
- 僖公·僖公六年
- 僖公·僖公七年
- 僖公·僖公八年
- 僖公·僖公九年
- 僖公·僖公十年
- 僖公·僖公十一年
- 僖公·僖公十二年
- 僖公·僖公十三年
- 僖公·僖公十四年
- 僖公·僖公十五年
- 僖公·僖公十六年
- 僖公·僖公十七年
- 僖公·僖公十八年
- 僖公·僖公十九年
- 僖公·僖公二十年
- 僖公·僖公二十一年
- 僖公·僖公二十二年
- 僖公·僖公二十三年
- 僖公·僖公二十四年
- 僖公·僖公二十五年
- 僖公·僖公二十六年
- 僖公·僖公二十七年
- 僖公·僖公二十八年
- 僖公·僖公二十九年
- 僖公·僖公三十年
- 僖公·僖公三十一年
- 僖公·僖公三十二年
- 僖公·僖公三十三年
- 文公·文公元年
- 文公·文公二年
- 文公·文公三年
- 文公·文公四年
- 文公·文公五年
- 文公·文公六年
- 文公·文公七年
- 文公·文公八年
- 文公·文公九年
- 文公·文公十年
- 文公·文公十一年
- 文公·文公十二年
- 文公·文公十三年
- 文公·文公十四年
- 文公·文公十五年
- 文公·文公十六年
- 文公·文公十七年
- 文公·文公十八年
- 宣公·宣公元年
- 宣公·宣公二年
- 宣公·宣公三年
- 宣公·宣公四年
- 宣公·宣公五年
- 宣公·宣公六年
- 宣公·宣公七年
- 宣公·宣公八年
- 宣公·宣公九年
- 宣公·宣公十年
- 宣公·宣公十一年
- 宣公·宣公十二年
- 宣公·宣公十三年
- 宣公·宣公十四年
- 宣公·宣公十五年
- 宣公·宣公十六年
- 宣公·宣公十七年
- 宣公·宣公十八年
- 成公·成公元年
- 成公·成公二年
- 成公·成公三年
- 成公·成公四年
- 成公·成公五年
- 成公·成公六年
- 成公·成公七年
- 成公·成公八年
- 成公·成公九年
- 成公·成公十年
- 成公·成公十一年
- 成公·成公十二年
- 成公·成公十三年
- 成公·成公十四年
- 成公·成公十五年
- 成公·成公十六年
- 成公·成公十七年
- 成公·成公十八年
- 襄公·襄公元年
- 襄公·襄公二年
- 襄公·襄公三年
- 襄公·襄公四年
- 襄公·襄公五年
- 襄公·襄公六年
- 襄公·襄公七年
- 襄公·襄公八年
- 襄公·襄公九年
- 襄公·襄公十年
- 襄公·襄公十一年
- 襄公·襄公十二年
- 襄公·襄公十三年
- 襄公·襄公十四年
- 襄公·襄公十五年
- 襄公·襄公十六年
- 襄公·襄公十七年
- 襄公·襄公十八年
- 襄公·襄公十九年
- 襄公·襄公二十年
- 襄公·襄公二十一年
- 襄公·襄公二十二年
- 襄公·襄公二十三年
- 襄公·襄公二十四年
- 襄公·襄公二十五年
- 襄公·襄公二十六年
- 襄公·襄公二十七年
- 襄公·襄公二十八年
- 襄公·襄公二十九年
- 襄公·襄公三十年
- 襄公·襄公三十一年
- 昭公·昭公元年
- 昭公·昭公二年
- 昭公·昭公三年
- 昭公·昭公四年
- 昭公·昭公五年
- 昭公·昭公六年
- 昭公·昭公七年
- 昭公·昭公八年
- 昭公·昭公九年
- 昭公·昭公十年
- 昭公·昭公十一年
- 昭公·昭公十二年
- 昭公·昭公十三年
- 昭公·昭公十四年
- 昭公·昭公十五年
- 昭公·昭公十六年
- 昭公·昭公十七年
- 昭公·昭公十八年
- 昭公·昭公十九年
- 昭公·昭公二十年
- 昭公·昭公二十一年
- 昭公·昭公二十二年
- 昭公·昭公二十三年
- 昭公·昭公二十四年
- 昭公·昭公二十五年
- 昭公·昭公二十六年
- 昭公·昭公二十七年
- 昭公·昭公二十八年
- 昭公·昭公二十九年
- 昭公·昭公三十年
- 昭公·昭公三十一年
- 昭公·昭公三十二年
- 定公·定公元年
- 定公·定公二年
- 定公·定公三年
- 定公·定公四年
- 定公·定公五年
- 定公·定公六年
- 定公·定公七年
- 定公·定公八年
- 定公·定公九年
- 定公·定公十年
- 定公·定公十一年
- 定公·定公十二年
- 定公·定公十三年
- 定公·定公十四年
- 定公·定公十五年
- 哀公·哀公元年
- 哀公·哀公二年
- 哀公·哀公三年
- 哀公·哀公四年
- 哀公·哀公五年
- 哀公·哀公六年
- 哀公·哀公七年
- 哀公·哀公八年
- 哀公·哀公九年
- 哀公·哀公十年
- 哀公·哀公十一年
- 哀公·哀公十二年
- 哀公·哀公十三年
- 哀公·哀公十四年
- 哀公·哀公十五年
- 哀公·哀公十六年
- 哀公·哀公十七年
- 哀公·哀公十八年
- 哀公·哀公十九年
- 哀公·哀公二十年
- 哀公·哀公二十一年
- 哀公·哀公二十二年
- 哀公·哀公二十三年
- 哀公·哀公二十四年
- 哀公·哀公二十五年
- 哀公·哀公二十六年
- 哀公·哀公二十七年