唐朝的郎中张又新,与虔州的杨虞卿,是出了名的好朋友。杨虞卿的妻子李氏是鄜相的女儿,品德好但相貌很丑。杨虞卿从不介意,对她相敬如宾。张又新曾对杨虞卿说:我年轻时就成了名,不担忧做官的事了。唯有能得到一个漂亮的媳妇,那么平生的愿望就都满足了。杨虞卿道:一定要争取这样。只要与我志同道合,一定会让你称心的。张又新深信他的话。可是张又新完婚之后,很不满意,杨虞卿用笏板触了触他说:你何必太傻。对他说过三、四次,张又新仍十分气恨,回答他说:我和你亲密无间,我把真情告诉你,你竟这样误会我,请问什么叫太傻?于是杨虞卿从头至尾述说了他们求名作官的经历,之后说道:我难道不是和你相同的吗?张又新说:是的。杨虞卿接着说道:然而我得到的是丑媳妇,这你就与我不同了。张又新的脸色已缓解。