离骚 | 蜀道难 | 将进酒 | 前出师表 | 沁园春·雪
唐代诗人： 白居易 王勃 王维 孟浩然 李白 杜甫 李商隐 | 宋代诗人： 辛弃疾 苏轼 柳永 李清照 王安石 欧阳修 | 清代诗人： 龚自珍 曹雪芹 钱谦益 纳兰性德 王国维
古诗集>古诗词>唐诗 唐代诗词 >自遣

《自遣》译文及注释

译文
一有机会便唱否则即罢休，愁恨全然不理照样乐悠悠。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁。

注释
⑴得：指得到高歌机会。失：指失去这个机会。
⑵悠悠：悠闲自在的样子。
⑶今朝：今日。

参考资料：

1、 尚作恩 等 ．晚唐诗译释 ：黑龙江人民出版社 ，1987 ：208-210 ．
2、 吉林大学中文系 ．唐诗鉴赏大典（十二） ：吉林大学出版社 ，2009 ：165-167 ．

自遣原文

得即高歌失即休，多愁多恨亦悠悠。
今朝有酒今朝醉，明日愁来明日愁。
© 2013-2022 古诗集 | 古诗词大全 诗词名句 古文典籍 文言文名篇 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 联系我们