译文花山寺是因鲜花繁多、美丽而得名，来到这里才发现，不见鲜花，只见杂草丛生。鲜花栽种的培养和修枝很重要，要勤奋努力，要知道，花是很容易凋零的，而杂草却是很容易就蔓延生长的。
注释（1）花山寺：地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首，据此，花山寺可能在镇江。（2）繁英：繁花。（3）草纵横：野草丛生。（4）剪伐：指斩去枯枝败叶。剪，斩断。（5）勤力：勤奋努力。（6）凋零：凋落衰败。
参考资料：