回鞭指长安，西日落秦关。
参考翻译
《登敬亭北二小山余时送客逢崔侍御并登此地》译文
我刚刚在谢亭北送客，就遇到你喝酒回来。戏弄着白马，大笑着上青山。马鞭回指落日处，那是秦地西安的方向。西安虽然只有三千里的距离，可感觉要回到那里却比登天还难。
作者介绍
李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。