我们习惯用自己的语言表达情感，时而直接，时而含蓄。不妨用另一种语言来表达对亲情、友情、爱情、励志等感情，用一种和汉语差别较大的语言表达类似的情感，感受一下用英语表达出来的情感有何不同，也是一件有趣的事情。例如以下经过分类的英语经典美文，通过阅读、理解、诵读、摘抄，应该会别有一番滋味，而且能够从文字中体验外国人对情感的表达方式，加深对不同文化的理解和辨别。
有关亲情的英语经典美文
The spring wind is blown green willow, the wind in the hot summer, the
autumn wind blowing yellow rice, winter wind blowing the white earth,
a wind blowing up my soul.
The exam is every student work achievement exhibition, performance of
the direct impact on students' mood. After final exam, transcripts of home that
day, I'm disappointed urgently, my English result is 78 points, after reading the
report, I will not to utter a single word to lie in bed, staring at the ceiling ... ... I
do not know how long after, the door suddenly opened, mother came in and
sat down beside me, not looking at me, suddenly, on my mother angrily
shouted:" you stay in bed doing? You failed the exam is you don't work hard,
can this strange who ... ..." Waiting for her to finish, I cried.
Tired of crying, to dry the tears, I looked at my mother. The mother saw
my heart calm down, she also restored the true colours, say affectionately to
me:" the exam is important, but your subjective effort is more important, as
long as you try your best, your life is no '. '" ... ..." My eyes are bright, spirit lifts,
confidence and back to me again. Love is like the wind, take my bad mood was
not the least trace was found. Blowing, my mind blowing a fresh.
春天的风吹绿了柳梢头，夏天的风吹散了炎热，秋天的风吹黄了稻谷，冬天的风吹白了大地，母爱的风吹醒了我的灵魂。
考试是每个学生劳动成果的展示，成绩的好与坏直接影响着学生的心情。在期末考试后，成绩单到家的那一天，我失望急了，我的英语成绩才78分，看完成绩单后，我就一言不发地躺在床上，看着天花板……不知过了多久，门忽然开了，妈妈进来坐在我的身边，不住打量我，突然，妈妈气愤地对我大声吼道：“你赖在床上干什么？你没考好是你自己不用功，这能怪谁……”等妈妈把话说完，我伤心地哭了。
哭累了，把眼泪擦干，我望着慈祥的妈妈。妈妈见我心已冷静下来，她也恢复了本来面目，深情地对我说：“考试的分数固然重要，但你的主观努力更重要，只要你尽力了，你的人生中就没“后悔”两字……”我的眼睛一亮，精神也好了起来，信心又回到我的身上。
母爱如风，把我的不良情绪吹得无影无踪，把我的精神吹得倍儿清爽。
When a person is looking at the sky and the Imagination of their own future, he first thought the
most it should be their future home. This is like people desperately saving money to buy a
house now, like, in fact, people want more than just a simple "nests", but rather a warm home.
This house is a load-bearing, it is not the external show of its meaning, and the important thing
is that one of the strong affection rather than greasy.
When suddenly from the cool breeze, there is always someone put the room quietly shut the
doors and windows; quilts dropped my time, there is always someone to help you gently
stamped. Worry worry, we will console someone patient; pleasure jubilation when will the
blessings of knowing someone. When a glory fell upon us, the first one must be glad that the
U.S. are family members; when the U.S. invasion of lonely lonely hearts, the first one to soothe
U.S. also must be our family.
当一个人仰望天空，畅想着自己的前程的时候，他第一个想到的最应该是自己未来的家。这就好比现在人们拼命攒钱买房一样，其实人们所要的不仅仅是一个单纯的“巢穴”，而更是一个温暖的家。这处房子是家的承载，它的外在显现不出它的深意，而重要的是其中那浓而不腻的亲情。
凉风忽起的时候，总会有人把房间的门窗悄悄地关上；被子翻掉的时候，总会有人轻轻地帮你盖上。烦恼忧心的时候，会有人耐心的劝慰；欢腾喜悦的时候，会有人会心的祝福。当一个荣耀降临我们身上的时候，第一个为之庆幸的必是我们的家人；当孤独落寞侵袭我们的心灵的时候，第一个抚慰我们的也必是我们的家人。