诗｜那个时候，幸福的命运向他呈现了一朵叫做玫瑰的花
作者：admin 发表于2022-03-20 16:01 阅读(0)
诗｜那个时候，幸福的命运向他呈现了一朵叫做玫瑰的花
雨
突然间黄昏变得明亮
因为此刻正有细雨在落下。
或曾经落下。下雨
无疑是在过去发生的一件事。
谁听见雨落下，谁就回想起
那个时候，幸福的命运向他呈现了
一朵叫做玫瑰的花
和它奇妙的，鲜红的色彩。
这蒙住了窗玻璃的细雨
必将在被遗弃的郊外
在某个不复存在的庭院里洗亮
架上的黑葡萄。潮湿的暮色
带给我一个声音，我渴望的声音，
我的父亲回来了，他没有死去。
作者/博尔赫斯
译者/陈东飙
今天的博尔赫斯依旧动人。
作为一个还没来得及上岗就变成教数学的语文老师，我觉得“文学创造力”这种东西完全是看天分。世上很难出像博尔赫斯、马尔克斯这样的作家，他们宛有神助，文字超脱天成，仔细想来世界上曾经有过他们——光是这点就足以让人感动。
他们书写命运本身以及你所能想到的一切关于孤独的定义。那个突然变得明亮的黄昏，很多人说是作者想起了生命中温暖的父爱，只有我，感觉他是在勾勒人生关于悲剧宿命的遥远相似性，寥寥几笔，写的却是冥冥中能给你的巨大恶意——关于那些美好的事物渐渐退去了外衣最终变成残酷的东西，而你只能如贝壳一般满怀血泪去磨砺它，用血肉之躯去包裹玫瑰样的记忆，伤筋动骨之处更显得今非昔比。
于是你在某个陌生的下午，想起了往事，如同《百年孤独》里奥雷连诺上校站在行刑队面前，准会想起父亲带他去参观冰块的那个遥远的下午一样。
那时父亲还没有死去，万物和你都崭新且无虑，命运是如此幸福，它给你看玫瑰的花。