唐代诗人: 白居易 王勃 王维 孟浩然 李白 杜甫 李商隐 | 宋代诗人: 辛弃疾 苏轼 柳永 李清照 王安石 欧阳修 | 清代诗人: 龚自珍 曹雪芹 钱谦益 纳兰性德 王国维

异乡来的姑娘

作者:admin 发表于2022-02-01 00:43 阅读(0)

 红颜映像  红色大门慢时光

 
 
      异乡来的姑娘
 
     【德】席勒   施种 译
 
      在一个山谷里,年复一年
 
      每当云雀初试歌喉的时刻
 
      有个美妙而艳丽的姑娘
 
      在穷牧人那儿出现。    
      
 
        她不是诞生在这个山谷
 
       人们不知道她来自何方 
 
        一当她向人们告别 
 
        她的踪迹便立刻消失。
 
 
       她的出现叫人们高兴
 
       所有的人怀着欢快的心情 
 
       然而他她的离去又显得 
 
       多么崇高,多么尊严。
 
   
       她带来了鲜花和果实 
 
       它们在另一个乡土成熟 
 
       它们沐浴另一种阳光 
 
       拥抱着更幸福的大自然。
 
 
       她分给每个人一样礼物
 
       给这个果实,给那个鲜花,
 
       不论小伙子还是拄杖的老者, 
 
       都拿着礼物,兴冲冲的回家转,
 
       
       所有的客人都受到欢迎,
 
       有一对情侣慢慢的走近她 
 
       把最好的礼物送给他们,
       
        喷香的鲜花,美丽绝顶。
 
 
 
当听到张韶涵在《歌手》深情用心演绎《阿刁》这首歌的时候。 
 
我瞬间想到了这首诗,来自德国18世纪著名诗人、哲学家席勒的这首诗《来自异乡的姑娘》。
 
张韶涵在舞台上演唱的时候,就感觉一个坚强、勇敢的姑娘在向观众娓娓道来。
 
那一刻,她化身阿刁,化身那个藏族姑娘,不会被现实磨平棱角,没有必要在乎真相。甘于平凡,却不甘于平凡的溃败。
 
受过的伤,长成疤,开出无比美丽的花    
 
© 2013-2022 古诗集 | 古诗词大全 诗词名句 古文典籍 文言文名篇 唐诗三百首 宋词精选 元曲精选 联系我们