中国最年轻的教授之一：柔剑

 

今日推荐

 

 

张小平（柔剑）是“七剑”诗群中唯一的女剑客，也是中国最年轻的教授之一。柔剑以研究美国当代文学为主，一直坚持诗歌创作，这种坚守和坚持，体现了小平教授取舍的智慧和雅量。她的诗既有城市与乡村的原始之美，也有对现代都市的优雅描述，更是对她内心孤独的进一步阐释。她的诗歌会让你感到语言与心灵之间的融和，让你体会到灵魂悲凉而又想美丽地挣脱。她的白鸟、孤鹭、鹧鸪、紫花、康河、母亲和姐姐、珊瑚树与故居、疼痛与回眸，看似有些凌乱和破碎的空间分割，实际上有各自枝蔓在暗中缠绕。柔剑的诗可贵之处在于：诗歌的画面如此静谧，水晶似的光亮始终在节奏中徜徉，情节和事件似乎在行走、而情感的叙述却像在跳舞，其目的在于表达情感自身的价值与美感、质地和灵动。她的诗也如其论文一样，有电影化的蒙太奇镜头，将传统的、经典的物象寄情为意象，依赖某些隐喻、扩张暗示、明晰象征，营造诗意，使得每个看似虚构的情节都在语言场中得到功能性展开，从而把对世界的阐释变成了读者心灵的体验与叙述。

——推荐人：李磊

 

李磊，湖北人，广东某大学外国语学院院长，教授。曾就读于华中师范大学、华中科技大学、美国堪萨斯大学等。系广东省大学英语教学指导委员会副主任委员（2019），湖北作家协会会员（1990）等。曾在《人民日报》《诗刋》《星星诗刊》等30等报刋发表诗歌及译作500余首。曾获《飞天》“大学生诗苑”诗歌奖（1985）等。出版英汉对译诗2部。停笔20年后重返诗坛。2019年，与澳门大学龚刚教授共同主编出版《七剑诗选》。2020年，还共同主编出版诗集《新性灵主义诗选》（暨南大学出版社）。现主要从事翻译研究、外国文学研究。主持教育部人文社科项目、广东省哲社项目、质量工程项目等共13项。在《外国文学研究》《外语教学》等核心期刋发表相关文章40余篇。2020年，出版中外文学论著《灵魂的投影，内心的独白》（光明日报出版社）。

 

柔剑（张小平）的诗

 

1.飞过

 

一只白鸟从窗前飞过

我也恰好驱车走过

淮北平原上，栾树们挂满了黄花

秋色烂漫

一个人，一辆车

 

一只白鸟，独自飞过

她飞过远处的田野

也飞过近处的湖泊

尘世的原野

温暖而又明澈

 

我们谁也没说话

一只白鸟，她

正独自飞过江河

也独自飞过自我

 

（2018.09.02）

 

2.鹧鸪的样子

 

其实，母亲没有走。是我走了

选择了山高水长，不再转身

不要做第三次回望

 

人生，不会踏进同一条河流

生命，对于自己，也是外人

 

清晨第一缕晨曦从邻家的房舍升起

东墙边的梧桐树上吹起紫色的喇叭

风吹过来，总有身影淡淡来去

那是母亲坐在故居的西廊下

或者缝补或者纳凉

一把蒲扇摇走冗长

一杯清茶送来清凉

 

楼下的珊瑚树上，暮春时分多了

一只鹧鸪。夜里，她站成了影子

从窗外看我良久，她欲言又止

之后，拍拍翅膀，不见了踪影

 

鹧鸪振翅飞走的样子，是我

初夏时候为故居写就的诗行